الأذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 816

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَحدّث البخاري به
  2. 2أَبُو عَوَانَةَ
  3. 3عَمْرٍو
  4. 4طَاوُسٍ
  5. 5ابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةٍ، لاَ أَكُفُّ شَعَرًا وَلاَ ثَوْبًا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

أُمر النبي ﷺ بالسجود على سبعة أعضاء من غير كفّ الشعر أو الثياب.

شرح المفردات والمصطلحات
سبعة أعضاء

اليدان والركبتان والقدمان والوجه؛ والجبهة والأنف معًا يشكّلان الوجه في هذا السياق.

كفّ

جمع الشعر أو الثياب أو ربطهما كي لا يمسّا الأرض أثناء السجود.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء المتقدمون الأعضاء السبعة بأنها اليدان والركبتان والقدمان والوجه. والنهي عن كفّ الشعر أو الثياب يعني ألّا يفعل المرء ذلك أثناء الصلاة كي لا يمنعهما من ملامسة الأرض. وتبحث المذاهب الفقهية تفاصيل إضافية تتعلق بكيفية السجود وصحة الصلاة؛ وتؤكد هذه الرواية ألّا يغيّر المرء الهيئة المشروعة بربط الشعر أو إدخال الثياب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تربط شعرك ولا تدخل ثيابك لتمنعها من ملامسة الأرض أثناء السجود.
  2. احرص أثناء السجود على اتخاذ الهيئة المشروعة بتأنٍّ وعناية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.