الأذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 827

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَحدّث البخاري به
  2. 2مَالِكٍ
  3. 3عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ
  4. 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، كَانَ يَرَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَتَرَبَّعُ فِي الصَّلاَةِ إِذَا جَلَسَ، فَفَعَلْتُهُ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ حَدِيثُ السِّنِّ، فَنَهَانِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَقَالَ إِنَّمَا سُنَّةُ الصَّلاَةِ أَنْ تَنْصِبَ رِجْلَكَ الْيُمْنَى وَتَثْنِيَ الْيُسْرَى‏.‏ فَقُلْتُ إِنَّكَ تَفْعَلُ ذَلِكَ‏.‏ فَقَالَ إِنَّ رِجْلَىَّ لاَ تَحْمِلاَنِي‏.‏

الخلاصة المحورية

هيئة الجلوس المعتادة أن تكون القدم اليمنى منتصبة والقدم اليسرى مطوية تحت البدن.

شرح المفردات والمصطلحات
السنة

الممارسة المنقولة والمستحبة عن النبي ﷺ.

نصب القدم اليمنى

الاستناد على أصابع القدم اليمنى مع إبقائها منتصبة.

طي القدم اليسرى

وضع القدم اليسرى تحت البدن والجلوس عليها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن هذه الهيئة هي هيئة الجلوس المعتادة في الصلاة وفق السنة. وقد أوضح ابن عمر أن العجز البدني سبب للجلوس على هيئة أخرى؛ ولم تكن هيئته المختلفة مناقضةً لتعليمه. وتبحث المذاهب الفقهية هيئات متعددة للجلوس في أوقات مختلفة من الصلاة، وعلى المؤمن أن يراعي ما يستطيع بدنه تحمله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم هيئة الجلوس المعتادة في الصلاة واعمل بها ما دام بدنك يسمح بذلك.
  2. عدّل هيئة جلوسك إذا جعل الألم أو التقدم في السن أو العجز البدني الجلوس صعبًا.
  3. انصح الآخرين بلطف، واشرح لماذا قد تستدعي ظروفك الخاصة أحيانًا استثناءً.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.