الأذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 826

رواه Imran ibn Husayn. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Imran ibn Husayn

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ صَلَّيْتُ أَنَا وَعِمْرَانُ، صَلاَةً خَلْفَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ـ رضى الله عنه ـ فَكَانَ إِذَا سَجَدَ كَبَّرَ، وَإِذَا رَفَعَ كَبَّرَ، وَإِذَا نَهَضَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ كَبَّرَ، فَلَمَّا سَلَّمَ أَخَذَ عِمْرَانُ بِيَدِي فَقَالَ لَقَدْ صَلَّى بِنَا هَذَا صَلاَةَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم‏.‏ أَوْ قَالَ لَقَدْ ذَكَّرَنِي هَذَا صَلاَةَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم‏.‏

الخلاصة المحورية

كان عليّ يكبّر عند كل حركة في الصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
التكبير

قول «الله أكبر».

الركعة

وحدة من الصلاة تشتمل على القيام والركوع والسجود، وغيرها من الأفعال.

السلام

التحية الختامية التي تُنهى بها الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن التكبير عند السجود والرفع منه والقيام بعد الركعة الثانية من هدي النبي ﷺ في الصلاة. وتؤكد الرواية أيضًا حرص الصحابة على اتباع كيفية صلاة النبي ﷺ بدقة ونقلها بعضهم إلى بعض.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. كبّر في الصلاة عند الانتقالات المقررة بين الهيئات.
  2. تعلّم كيفية الصلاة من الروايات الموثوقة ومن هدي المعلمين المتمكنين.
  3. في صلاة الجماعة، انتبه إلى الإمام واتبع حركاته من دون أن تسبقه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.