Sahih al-Bukhari، الحديث 918
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَحدّث البخاري به
- 2مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 4ابْنُ أَنَسٍ
- 5جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَنَسٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ جِذْعٌ يَقُومُ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا وُضِعَ لَهُ الْمِنْبَرُ سَمِعْنَا لِلْجِذْعِ مِثْلَ أَصْوَاتِ الْعِشَارِ حَتَّى نَزَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهِ. قَالَ سُلَيْمَانُ عَنْ يَحْيَى أَخْبَرَنِي حَفْصُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا.
بكى جذع النخلة حين بدأ النبي ﷺ استخدام المنبر.
جذع نخلة كان النبي ﷺ يستند إليه أثناء الخطبة.
مكان مرتفع، يُسمى أيضًا المنبر، تُلقى منه خطبة الجمعة.
إناث الإبل التي تحمل أجنتها؛ وقد استُخدم صوتها للتشبيه.
اعتبر العلماء المتقدمون صوت جذع النخلة علامة على قدرة الله وواقعةً خارقة تكريمًا للنبي ﷺ. وتؤكد الرواية أيضًا عمق صلة الصحابة به. ولا تُثبت هذه الرواية عبادةً مستقلة تتعلق بالأشجار أو المنابر؛ إذ تظل خطبة الجمعة هي العبادة التي ينبغي توجيه الاهتمام إليها.
- أنصت باهتمام إلى خطبة الجمعة ولا تدع ما يشتت انتباهك.
- تعرّف إلى الآيات العجيبة التي أكرم الله بها النبي ﷺ، من دون إضافة طقوس لا دليل عليها.
- أظهر محبتك للنبي ﷺ باتباع تعاليمه الثابتة والاقتداء بهديه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.