Sahih al-Bukhari، الحديث 919
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1آدَمُحدّث البخاري به
- 2ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
- 3الزُّهْرِيِّ
- 4سَالِمٍ
- 5أَبِيهِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ " مَنْ جَاءَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ ".
يُؤمر من يذهب إلى صلاة الجمعة بالاغتسال قبلها.
الاغتسال الشرعي الكامل للجسم.
المكان المرتفع أو المنصة التي يخطب منها الإمام خطبة الجمعة.
يناقش العلماء، إلى جانب أحاديث أخرى، ما إذا كان الأمر بالاغتسال يوم الجمعة للوجوب أم للاستحباب المؤكد. ويرى جمهور الفقهاء، ومنهم أصحاب مذاهب أبي حنيفة ومالك والشافعي، أن غسل الجمعة مستحب استحبابًا مؤكدًا؛ بينما يفسر بعض علماء المذهب الحنبلي الأمر على أنه للوجوب. وعلى كل حال، فالاغتسال استعداد مؤكد لصلاة الجمعة، ويعزز النظافة ويساعد على تجنب إيذاء الآخرين أو مضايقتهم.
- اغتسل قبل صلاة الجمعة استعدادًا للصلاة ولقاء جماعة المسلمين.
- اذهب إلى المسجد نظيفًا حسن الهيئة، وراعِ راحة المصلين الآخرين.
يفيد هذا الحديث بوجوب الاغتسال يوم الجمعة على كل رجل بالغ. ويناقشه العلماء إلى جانب الأمر الوارد في هذا الحديث عند بحث ما إذا كان الغسل واجبًا أم مستحبًا استحبابًا مؤكدًا.
Sahih al-Bukhari · #920 (Sahih)يتناول هذا الحديث أيضًا الاغتسال قبل صلاة الجمعة، ويساعد على فهم التأكيد على النظافة في ذلك اليوم.
Sahih al-Bukhari · #921 (Sahih)ينسجم هذا الحديث مع الحرص على النظافة وحسن الهيئة عند حضور صلاة الجمعة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.