المقدمة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 958

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ يَوْمَ الْفِطْرِ، فَبَدَأَ بِالصَّلاَةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ‏.‏ قَالَ وَأَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَرْسَلَ إِلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ فِي أَوَّلِ مَا بُويِعَ لَهُ إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ يُؤَذَّنُ بِالصَّلاَةِ يَوْمَ الْفِطْرِ، إِنَّمَا الْخُطْبَةُ بَعْدَ الصَّلاَةِ‏.‏ وَأَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالاَ لَمْ يَكُنْ يُؤَذَّنُ يَوْمَ الْفِطْرِ وَلاَ يَوْمَ الأَضْحَى‏.‏ وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَامَ فَبَدَأَ بِالصَّلاَةِ، ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ بَعْدُ، فَلَّمَا فَرَغَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَزَلَ فَأَتَى النِّسَاءَ، فَذَكَّرَهُنَّ وَهْوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى يَدِ بِلاَلٍ، وَبِلاَلٌ بَاسِطٌ ثَوْبَهُ، يُلْقِي فِيهِ النِّسَاءُ صَدَقَةً‏.‏ قُلْتُ لِعَطَاءٍ أَتَرَى حَقًّا عَلَى الإِمَامِ الآنَ أَنْ يَأْتِيَ النِّسَاءَ فَيُذَكِّرَهُنَّ حِينَ يَفْرُغُ قَالَ إِنَّ ذَلِكَ لَحَقٌّ عَلَيْهِمْ، وَمَا لَهُمْ أَنْ لاَ يَفْعَلُوا

الخلاصة المحورية

تُؤدّى صلاة العيد قبل الخطبة، ثم تُوعَظ النساء أيضًا.

السياق وسبب الورود

أرسل ابن عباس رسالة إلى ابن الزبير في بداية فترة حكمه بشأن سُنّة العيد: لم يُرفع الأذان، وكانت الخطبة بعد الصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
الفطر

العيد الذي يأتي في ختام شهر رمضان، ويُعرف أيضًا بعيد الفطر.

الأذان

النداء الذي يُعلِم المسلمين بدخول وقت بدء صلاة مفروضة.

الصدقة

عطاء تطوعي يُقدَّم للمحتاجين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن صلاة العيد تُؤدّى قبل الخطبة، وأنه لم يرد أذان لصلاة العيد. ويُظهر تخصيص النساء بالموعظة أهمية إتاحة التعليم الديني لهن. وتبحث المذاهب الفقهية الحكم الشرعي الدقيق للخطبة وحضور النساء؛ ولا تجعل هذه الرواية وحدها زيارة النساء على انفراد واجبًا متفقًا عليه لكل إمام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. التزم في العيد بالترتيب الذي علّمه النبي ﷺ: الصلاة أولًا ثم الخطبة.
  2. احرص على إتاحة التعليم الديني للنساء إتاحة كاملة، حتى إن لم يحضرن الخطاب العام.
  3. اجعل العيد فرصة للتكرم ومساندة المحتاجين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.