كتاب النكاح · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah، الحديث 2002

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب النكاح
سنن ابن ماجه
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ امْرَأَتِي وَلَدَتْ غُلاَمًا أَسْوَدَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَمَا أَلْوَانُهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ حُمْرٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَلْ فِيهَا مِنْ أَوْرَقَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنَّ فِيهَا لَوُرْقًا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَنَّى أَتَاهَا ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَسَى عِرْقٌ نَزَعَهَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَهَذَا لَعَلَّ عِرْقًا نَزَعَهُ ‏"‏ ‏.‏ وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الصَّبَّاحِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يُعدّ اختلاف المظهر سببًا لإنكار الأبوة.

السياق وسبب الورود

سأل رجل من بني فزارة النبي ﷺ عن ابنه، لأن لون بشرته كان مختلفًا عن لون بشرته ولون بشرة زوجته.

شرح المفردات والمصطلحات
بنو فزارة

قبيلة عربية ينتمي إليها الرجل.

صفة موروثة

سمة توجد في الأسرة وقد تظهر لدى أحد الأبناء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن اختلاف المظهر وحده ليس دليلًا على الطعن في الأبوة. وقد دحض النبي ﷺ الشكّ بمثال الإبل التي قد تعود فيها سمة من أجيال سابقة إلى الظهور. وتعلّمنا الرواية أيضًا أن نتعامل بتأنٍّ مع المسائل الأسرية الحساسة، وألا نوجّه اتهامًا من دون مسوّغ معتبر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تستنتج نسب شخص اعتمادًا على اختلاف المظهر وحده.
  2. تعامل مع المخاوف المتعلقة بالأبوة بحذر، واطلب مشورة أهل الاختصاص قبل اتهام أي شخص.
  3. استخدم مثالًا هادئًا وواضحًا لفحص الشك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.