كتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1002

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الدعوات
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا‏}‏ قَالَتْ أُنْزِلَ هَذَا فِي الدُّعَاءِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُؤدَّى الدعاء بصوت معتدل، لا جهرًا ولا همسًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الدعاء

مناجاة يسأل فيها المرء الله العون أو الهداية.

لا جهرًا ولا همسًا

مستوى صوت بين النداء بصوت عالٍ والكلام بخفوت شديد لا تكاد تُسمع معه الكلمات.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط المفسرون الكلاسيكيون كلمات الآية 110 من سورة الإسراء بدعاء الله، ويستنبطون منها أن الاعتدال في الصوت مناسب عند الدعاء. ولا تحدد الرواية درجة صوت ثابتة؛ فالموقف ووضوح الصوت لهما اعتبار أيضًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ادعُ بهدوء ليبقى انتباهك حاضرًا مع كلمات الدعاء.
  2. تجنب رفع الصوت بلا حاجة عند دعاء الله.
  3. اختر مستوى صوت يعينك على الدعاء بوعي وخشوع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.