Sahih Muslim، الحديث 1061
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ مَا صَلَّيْتُ خَلْفَ أَحَدٍ أَوْجَزَ صَلاَةً مِنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي تَمَامٍ كَانَتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُتَقَارِبَةً وَكَانَتْ صَلاَةُ أَبِي بَكْرٍ مُتَقَارِبَةً فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَدَّ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ " . قَامَ حَتَّى نَقُولَ قَدْ أَوْهَمَ . ثُمَّ يَسْجُدُ وَيَقْعُدُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ حَتَّى نَقُولَ قَدْ أَوْهَمَ .
كان النبي ﷺ يصلي صلاة موجزة لكنها تامة، مع سكينة متوازنة في هيئاته.
صلاة تتناسب فيها الهيئات المختلفة بعناية وعلى نحو ملائم.
العبارة التي يقولها الإمام عند الاعتدال قائمًا بعد الركوع.
الهيئة التي يجلس فيها المصلي بين السجدتين، حين يضع جبهته على الأرض مرتين.
يستنبط العلماء من ذلك أن الصلاة لا ينبغي أن تؤدى على عجل؛ فحتى الصلاة الموجزة يجب أن تكون تامة، وأن تتخلل هيئاتها سكينة وطمأنينة. وذكر أن النبي ﷺ كان يطمئن قائمًا بعد الرفع من الركوع وجالسًا بين السجدتين يؤكد أهمية هذه السكينة. ويراعي الإمام المصلين خلفه، ويتبع صفة صلاة النبي ﷺ؛ كما يبين وصف أنس أن المدة المناسبة قد تختلف باختلاف الصلاة والإمام.
- تمهّل في كل هيئة من هيئات الصلاة، وأتم الركوع والاعتدال والسجود بسكينة.
- إذا كنت إمامًا، فاختر مدة مناسبة للصلاة وراعِ أحوال من يصلون خلفك.
- لا يكن همك أن تكون الصلاة قصيرة فحسب، بل أن تكون تامة، تتسم بالسكينة التي عُرفت بها صفة صلاة النبي ﷺ.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.