Sahih Muslim، الحديث 1060
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ إِنِّي لاَ آلُو أَنْ أُصَلِّيَ بِكُمْ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِنَا . قَالَ فَكَانَ أَنَسٌ يَصْنَعُ شَيْئًا لاَ أَرَاكُمْ تَصْنَعُونَهُ كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ انْتَصَبَ قَائِمًا حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ قَدْ نَسِيَ . وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السَّجْدَةِ مَكَثَ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ قَدْ نَسِيَ .
كان أنس يتأنّى عمدًا في إتمام الهيئات بين أفعال الصلاة.
الركوع: هيئة في الصلاة ينحني فيها المصلي إلى الأمام.
السجود: هيئة في الصلاة تستقر فيها الجبهة على الأرض.
استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن المصلي يقف معتدلًا تمامًا بعد الرفع من الركوع، ويجلس مطمئنًا بعد السجود قبل أن يواصل الصلاة. فهذه الهيئات ليست انتقالات متعجلة؛ إذ كان النبي ﷺ يصلي على نحو اقتدى به أنس بعناية. وتقر المذاهب الفقهية بأهمية الطمأنينة وإتمام هيئات الصلاة، وإن اختلفت في وصفها الفقهي الدقيق وفي أقل مدة لها.
- بعد الرفع من الركوع، قف معتدلًا تمامًا قبل الانتقال إلى السجود.
- بعد السجود، اجلس مطمئنًا ولا تتعجل إلى الهيئة التالية.
- تعلّم هيئات الصلاة بعناية، وحاول إتمامها بوعي في صلواتك اليومية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.