كتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1064

رواه Al-Bara ibn Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الدعوات
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Al-Bara ibn Azib

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْمٍ الأَنْطَاكِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ، يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ، أَنَّهُمْ كَانُوا يُصَلُّونَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا رَكَعَ رَكَعُوا وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ فَقَالَ ‏ "‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ‏"‏ ‏.‏ لَمْ نَزَلْ قِيَامًا حَتَّى نَرَاهُ قَدْ وَضَعَ وَجْهَهُ فِي الأَرْضِ ثُمَّ نَتَّبِعُهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان الصحابة لا يتبعون الإمام إلا بعد أن يسجد سجدته كاملة.

شرح المفردات والمصطلحات
الرُّكوع

هيئة الانحناء في الصلاة، مع وضع اليدين على الركبتين.

سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ

يقولها الإمام عند الرفع من الركوع، ومعناها: «استجاب الله لمن حمده».

المِنبر

منصّة مرتفعة للخطابة في المسجد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن المؤمن يتبع الإمام ولا يسبقه. فبعد الرفع من الركوع، انتظر الصحابة حتى رأوا النبي ﷺ يضع وجهه على الأرض؛ وهذا يؤكد أنهم لم يتعجلوا الانتقال إلى هيئة الصلاة التالية. وتؤكد المذاهب الفقهية السنية الأربعة وجوب اتباع الإمام في صلاة الجماعة، أما تحديد وقت الانتقال بدقة فتتناوله المذاهب بمزيد من التفصيل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتبع الإمام في صلاة الجماعة، ولا تسبقه إلى الهيئة التالية.
  2. تمهّل في أداء هيئات الصلاة وأتمّها بسكينة.
  3. أنصت إلى أقوال الإمام وحركاته لتتابع الصلاة بعناية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.