كتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1065

رواه Al-Bara ibn Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الدعوات
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Al-Bara ibn Azib

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا أَبَانٌ، وَغَيْرُهُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لاَ يَحْنُو أَحَدٌ مِنَّا ظَهْرَهُ حَتَّى نَرَاهُ قَدْ سَجَدَ ‏.‏ فَقَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا الْكُوفِيُّونَ أَبَانٌ وَغَيْرُهُ قَالَ حَتَّى نَرَاهُ يَسْجُدُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان الصحابة ينتظرون حتى يسجد النبي ﷺ قبل أن يركعوا.

شرح المفردات والمصطلحات
حنى ظهره

إشارة إلى الركوع في الصلاة.

السجود

السجود: هيئة الصلاة التي يضع فيها المصلي جبهته على الأرض.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن المأموم يتبع الإمام في صلاة الجماعة، وألا ينتقل إلى الهيئة التالية قبله. فقد انتظر الصحابة حتى بدأ النبي ﷺ السجود قبل أن يركعوا. وتؤكد المذاهب الفقهية كذلك وجوب متابعة الإمام وعدم سبقه؛ أما الصياغة الدقيقة للأحكام المتعلقة بالحركة معه في الوقت نفسه فتختلف بين العلماء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. في صلاة الجماعة، انتظر حركة الإمام ولا تسبقه.
  2. حافظ على انتباهك في الصلاة لتتابع الانتقال بين الهيئات بهدوء.
  3. ساعد الأطفال ورواد المسجد الجدد على متابعة الإمام بهدوء ووضوح.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.