Sahih Muslim، الحديث 107
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَحدّث مسلم به
- 2عَفَّانُ
- 3وُهَيْبٌ
- 4يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 5أَبِي زُرْعَةَ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إِذَا عَمِلْتُهُ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ . قَالَ " تَعْبُدُ اللَّهَ لاَ تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلاَةَ الْمَكْتُوبَةَ وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ " . قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لاَ أَزِيدُ عَلَى هَذَا شَيْئًا أَبَدًا وَلاَ أَنْقُصُ مِنْهُ . فَلَمَّا وَلَّى قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا " .
يبدأ طريق الجنة بالتوحيد والعبادة المفروضة.
عبادة غير الله أو نسبة صفات إلهية إلى غيره.
الصدقة الواجبة التي يخرجها المسلم من ماله بشروط معينة.
واحدة من الصلوات الخمس اليومية التي فرضها الله.
يستنبط العلماء من ذلك أن التوحيد هو أساس العبادة، وأن المحافظة على الصلوات المفروضة وأداء الزكاة وصيام رمضان من الواجبات الأساسية. وتؤكد كلمات النبي ﷺ عن الرجل عظيمَ فضل الوفاء بهذه الواجبات. يذكر الحديث أمهات الواجبات، لكنه لا يُسقط سائر الواجبات الإسلامية الثابتة؛ وتتناولها المذاهب الفقهية السنية الأربعة استنادًا إلى مجموع الأدلة من القرآن والسنة.
- صُن توحيدك بعبادة الله وحده واجتناب الشرك.
- نظّم يومك لأداء الصلوات الخمس المفروضة في أوقاتها.
- تحقق كل عام مما إذا كانت الزكاة واجبة في مالك، وأدِّها على الوجه الصحيح.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.