Sahih Muslim، الحديث 1098
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍحدّث مسلم به
- 2بَهْزٌ
- 3وُهَيْبٌ
- 4عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ
- 5طَاوُسٍ
- 6ابْنِ عَبَّاسٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ الْجَبْهَةِ - وَأَشَارَ بِيَدِهِ عَلَى أَنْفِهِ - وَالْيَدَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ وَأَطْرَافِ الْقَدَمَيْنِ وَلاَ نَكْفِتَ الثِّيَابَ وَلاَ الشَّعْرَ " .
أُمر النبي ﷺ بوضع سبعة أعضاء على الأرض أثناء السجود.
أعضاء الجسم التي تلامس الأرض أثناء السجود: الجبهة مع الأنف، واليدان، والركبتان، وأطراف أصابع القدمين.
طيّ الثياب أو الشعر أو شدهما أثناء الصلاة حتى لا يتدليا عند السجود.
استنبط العلماء من هذا الحديث أن الأعضاء السبعة المذكورة توضع على الأرض أثناء السجود. وتُعد الجبهة والأنف موضعًا واحدًا، أما اليدان والركبتان وأطراف أصابع القدمين فهي بقية المواضع. وتبحث المذاهب الفقهية الحكم الدقيق والتفاصيل، ومنها ما يُفعل عند وجود مانع، مع التأكيد على أداء السجود بعناية. كما يعلّم العلماء ألا يعقد المرء ثيابه أو شعره أو يطويهما خصيصًا من أجل السجود.
- قبل الصلاة، خذ لحظة للتأكد من أن ثيابك وشعرك غير مطويين أو مشدودين دون حاجة.
- أدِّ السجود بسكينة، واحرص على ملامسة جبهتك ويديك وركبتيك وأطراف أصابع قدميك للأرض.
- استحضر التواضع والانتباه إلى الله أثناء السجود.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.