Sahih Muslim، الحديث 1099
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو الطَّاهِرِحدّث مسلم به
- 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
- 3ابْنُ جُرَيْجٍ
- 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ
- 5أَبِيهِ
- 6عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعٍ وَلاَ أَكْفِتَ الشَّعْرَ وَلاَ الثِّيَابَ الْجَبْهَةِ وَالأَنْفِ وَالْيَدَيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ " .
أُمر النبي ﷺ بأن يضع سبعة أعضاء على الأرض أثناء السجود.
الجبهة مع الأنف، واليدان، والركبتان، والقدمان.
إمساك الشعر أو الثياب جانبًا أو رفعها أثناء الصلاة بدلًا من تركها تنسدل على طبيعتها.
يستنبط العلماء من هذا الحديث أن الأعضاء المذكورة تلامس الأرض أثناء السجود. والأنف داخل مع الجبهة، كما توضع اليدان والركبتان والقدمان على الأرض. وتعدّ المذاهب الفقهية الأربعة هذه الأعضاء من هيئات السجود، وإن اختلفت في التكييف الفقهي الدقيق وفي بعض التفاصيل، مثل الكيفية التي يجب بها ملامسة الأنف للأرض. والنهي عن عقد الشعر أو ثني الثياب يعلّم المصلي ألا يتهيأ للصلاة بطريقة تمنع هذه الأعضاء من الاستقرار على الأرض بصورة طبيعية.
- في السجود، مكّن جبهتك وأنفك ويديك وركبتيك وقدميك من ملامسة الأرض.
- لا تثنِ ثيابك ولا تمسك شعرك أثناء الصلاة؛ بل دعهما ينسدلان على طبيعتهما.
- تمهّل في الاستقرار في السجود، وصلِّ بخشوع لله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.