Sahih Muslim، الحديث 1110
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، - يَعْنِي الأَحْمَرَ - عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَفْتِحُ الصَّلاَةَ بِالتَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةَ بِـ { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} وَكَانَ إِذَا رَكَعَ لَمْ يُشْخِصْ رَأْسَهُ وَلَمْ يُصَوِّبْهُ وَلِكَنْ بَيْنَ ذَلِكَ وَكَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ لَمْ يَسْجُدْ حَتَّى يَسْتَوِيَ قَائِمًا وَكَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السَّجْدَةِ لَمْ يَسْجُدْ حَتَّى يَسْتَوِيَ جَالِسًا وَكَانَ يَقُولُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ التَّحِيَّةَ وَكَانَ يَفْرِشُ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَيَنْصِبُ رِجْلَهُ الْيُمْنَى وَكَانَ يَنْهَى عَنْ عُقْبَةِ الشَّيْطَانِ وَيَنْهَى أَنْ يَفْتَرِشَ الرَّجُلُ ذِرَاعَيْهِ افْتِرَاشَ السَّبُعِ وَكَانَ يَخْتِمُ الصَّلاَةَ بِالتَّسْلِيمِ . وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ نُمَيْرٍ عَنْ أَبِي خَالِدٍ وَكَانَ يَنْهَى عَنْ عَقِبِ الشَّيْطَانِ .
كان النبي ﷺ يؤدي الصلاة بحركات متأنية وطمأنينة تامة.
قول «الله أكبر» لبدء الصلاة.
التحية والثناء المقرران اللذان يُقالان في الجلوس أثناء الصلاة.
التحية الختامية التي تنتهي بها الصلاة.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن هيئات الصلاة ينبغي أن تؤدى بسكينة وتمام: فبعد الركوع يعتدل المصلي قائماً أولاً، وبعد السجود يجلس معتدلاً أولاً قبل أن ينتقل إلى ما بعده. ووصف الرأس أثناء الركوع يدل على هيئة متوازنة. وتذكر الرواية أيضاً صفة الجلوس المقررة، وتنهى عن بسط الساعدين على الأرض كالحيوان المفترس. ويناقش الفقهاء تفاصيل وضع القدمين وهيئات الجلوس في ضوء هذه الرواية وغيرها؛ وتوجد اختلافات بين المذاهب الفقهية في هذه التفاصيل.
- تمهّل في الصلاة حتى تسكن تماماً بعد الركوع وبعد السجود.
- احرص على أن يبقى رأسك في خط مستقيم ومتوازن مع جسمك أثناء الركوع.
- تعلّم هيئات الجلوس المقررة وختم الصلاة خطوةً خطوة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.