Sahih Muslim، الحديث 1124
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَقْبَلْتُ رَاكِبًا عَلَى أَتَانٍ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ، قَدْ نَاهَزْتُ الاِحْتِلاَمَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِالنَّاسِ بِمِنًى فَمَرَرْتُ بَيْنَ يَدَىِ الصَّفِّ فَنَزَلْتُ فَأَرْسَلْتُ الأَتَانَ تَرْتَعُ وَدَخَلْتُ فِي الصَّفِّ فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ عَلَىَّ أَحَدٌ .
انضم ابن عباس إلى صف الصلاة بعد أن مرّ أمامه.
موضع قرب مكة يقيم فيه الحجاج ويؤدون الصلاة أثناء الحج.
يشير ابن عباس إلى أنه كان على وشك البلوغ في ذلك الوقت.
أنثى الحمار؛ ركبها ابن عباس إلى موضع الصلاة.
يناقش العلماء هذه الرواية في سياق أحكام المرور أمام صف الصلاة وأمام المصلّي. ويشيرون إلى أن ابن عباس مرّ أمام الصف، ثم نزل عن دابته وانضم إلى المصلين، ولم يزجره أحد. وهذا يؤيد أن المرور أمام الصف ليس بالضرورة ذا الحكم نفسه الذي للمرور مباشرة أمام مصلٍّ بعينه. ولا تمنح الرواية إذنًا عامًا بالمرور أمام أحد أثناء صلاته؛ بل ينبغي مراعاة الظروف وسائر الأدلة المتعلقة بمكان الصلاة.
- انضم إلى الصلاة من غير أن تشوّش على أهل الصف دون حاجة.
- تأمّل الأفعال التي تقع أثناء الصلاة، وميّز بين المرور أمام الصف والمرور مباشرة أمام مصلٍّ بعينه.
- اتّبع إرشادات العلماء الموثوقين عند تطبيق أحكام موضع الصلاة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.