Sahih Muslim، الحديث 1165
رواه Hudhayfah ibn al-Yaman. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث مسلم به
- 2مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ
- 3أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ
- 4رِبْعِيٍّ
- 5حُذَيْفَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فُضِّلْنَا عَلَى النَّاسِ بِثَلاَثٍ جُعِلَتْ صُفُوفُنَا كَصُفُوفِ الْمَلاَئِكَةِ وَجُعِلَتْ لَنَا الأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدًا وَجُعِلَتْ تُرْبَتُهَا لَنَا طَهُورًا إِذَا لَمْ نَجِدِ الْمَاءَ " . وَذَكَرَ خَصْلَةً أُخْرَى .
جُعلت الأرض موضعًا للصلاة، ويُستعمل ترابها الطاهر للتطهر عند فقد الماء.
مكان تُؤدّى فيه الصلاة؛ والمقصود هنا أن الأرض نفسها تصلح موضعًا للصلاة.
يجوز استعمال التراب الطاهر للتيمم عندما لا يجد المرء الماء.
إشارة إلى الصفوف المنتظمة المتراصة أثناء الصلاة.
يستنبط العلماء من ذلك أن الصلاة لا تقتصر على مبنى المسجد؛ فكل موضع طاهر من الأرض يصلح للصلاة. ويجوز التيمم أيضًا عند فقد الماء، وفق الشروط التي استنبطها الفقهاء من نصوص أخرى. وتبحث المذاهب الفقهية الشروط الدقيقة المتعلقة بالتراب وبفقد الماء أو تعذر استعماله. أما التشبيه بالملائكة فيؤكد أهمية استقامة صفوف الصلاة وتراصها.
- صلِّ في موضع طاهر إذا تعذر عليك الوصول إلى مسجد.
- تعلّم أحكام التيمم لتعرف كيفية الطهارة عند فقد الماء.
- سوِّ صفوف الصلاة وتراصَّ بها عند الصلاة جماعة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.