Sahih Muslim، الحديث 1163
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1يَحْيَى بْنُ يَحْيَىحدّث مسلم به
- 2هُشَيْمٌ
- 3سَيَّارٍ
- 4يَزِيدَ الْفَقِيرِ
- 5جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ سَيَّارٍ، عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ قَبْلِي كَانَ كُلُّ نَبِيٍّ يُبْعَثُ إِلَى قَوْمِهِ خَاصَّةً وَبُعِثْتُ إِلَى كُلِّ أَحْمَرَ وَأَسْوَدَ وَأُحِلَّتْ لِيَ الْغَنَائِمُ وَلَمْ تُحَلَّ لأَحَدٍ قَبْلِي وَجُعِلَتْ لِيَ الأَرْضُ طَيِّبَةً طَهُورًا وَمَسْجِدًا فَأَيُّمَا رَجُلٍ أَدْرَكَتْهُ الصَّلاَةُ صَلَّى حَيْثُ كَانَ وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ بَيْنَ يَدَىْ مَسِيرَةِ شَهْرٍ وَأُعْطِيتُ الشَّفَاعَةَ " .
بُعث النبي ﷺ إلى البشرية جمعاء ومُنح خصائص وفضائل خاصة.
تعبير يشير إلى الناس على اختلافهم؛ فرسالة النبي ﷺ ليست محصورة في أمة واحدة.
الوساطة يوم القيامة بإذن الله.
تأييد خاص كان يجعل خصوم النبي ﷺ يهابونه، حتى من مسافة بعيدة.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن رسالة محمد ﷺ تشمل الناس جميعًا، بخلاف الرسالات التي كانت مقتصرة على قوم بعينهم. وجُعلت الأرض طاهرةً ومسجدًا: فمن أدركه وقت الصلاة صلى حيث كان، إلا في موضع ورد فيه نهي خاص. والشفاعة فضل خاص، لكنها لا تكون إلا بإذن الله. ويناقش العلماء ما ذُكر من غنائم الحرب بوصفه إذنًا شرعيًا خاصًا لهذه الأمة؛ ولا تُطبَّق أحكام الحرب والمال بمعزل عن سائر أحكام الإسلام.
- صلِّ عند دخول وقت الصلاة في مكان مناسب طاهر، ولا تؤخر الصلاة لأنك لست في مسجد.
- بلّغ رسالة الإسلام إلى الناس على اختلاف خلفياتهم، بالحكمة وحسن الخلق.
- اسأل الله شفاعة النبي ﷺ، مع استحضار أن الشفاعة لا تكون إلا بإذن الله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.