كتاب المساجد ومواضع الصلاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1201

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساجد ومواضع الصلاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ - وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ - قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي الصَّلاَةِ فَيَرُدُّ عَلَيْنَا فَلَمَّا رَجَعْنَا مِنْ عِنْدِ النَّجَاشِي سَلَّمْنَا عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْنَا فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَيْكَ فِي الصَّلاَةِ فَتَرُدُّ عَلَيْنَا ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ فِي الصَّلاَةِ شُغُلاً ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يوجّه المسلم انتباهه إلى العبادة أثناء الصلاة.

السياق وسبب الورود

عاد عبد الله بن مسعود وأصحابه من عند النجاشي، فسلّموا على النبي ﷺ وهو يصلي. ولما لم يردّ عليهم، أوضح أن الصلاة تستلزم كامل الانتباه.

شرح المفردات والمصطلحات
النجاشي

لقب حاكم الحبشة المسيحي، التي لجأ إليها بعض الصحابة.

كامل الانتباه

تقتضي الصلاة انتباه المصلي؛ فتُترك أثناءها المحادثات العادية والردود عليها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن الكلام وردّ السلام أثناء الصلاة لا يجوزان كما يجوزان في المحادثات العادية. وقد حلّ هذا البيان محلّ الممارسة السابقة التي كان فيها الردّ. وتبحث المذاهب الفقهية على نحو مستقل الأفعال التي تُعدّ كلامًا، وكيف يمكن للمصلي أن يردّ على السلام بإشارة؛ والمقصود الأساس هو بقاء الانتباه منصرفًا إلى الصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أوقف الإشعارات وغيرها من الملهيات قبل البدء بالصلاة.
  2. سلّم بهدوء على من يصلي، ولا تتوقع منه ردًا شفهيًا.
  3. خصص وقتًا لتهيئة انتباهك للصلاة، ثم أعد توجيه تركيزك إليها بوعي بعد أي تشتت.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.