كتاب المساجد ومواضع الصلاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1203

رواه Zayd ibn Arqam. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساجد ومواضع الصلاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ

صحيح (موثوق)
  1. 1يَحْيَى بْنُ يَحْيَىحدّث مسلم به
  2. 2هُشَيْمٌ
  3. 3إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ
  4. 4الْحَارِثِ بْنِ شُبَيْلٍ
  5. 5أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ
  6. 6زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ شُبَيْلٍ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ كُنَّا نَتَكَلَّمُ فِي الصَّلاَةِ يُكَلِّمُ الرَّجُلُ صَاحِبَهُ وَهُوَ إِلَى جَنْبِهِ فِي الصَّلاَةِ حَتَّى نَزَلَتْ ‏{‏ وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ‏}‏ فَأُمِرْنَا بِالسُّكُوتِ وَنُهِينَا عَنِ الْكَلاَمِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

حُرِّم الكلام أثناء الصلاة وأُمر المصلّون بالسكوت.

شرح المفردات والمصطلحات
قانتين

الوقوف بخشوع وطاعة لله؛ ويشمل ذلك في هذا السياق التزام الصمت أيضًا.

السكوت في الصلاة

عدم التحدث مع الآخرين أثناء أداء الصلاة المفروضة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من هذا على أن الأحاديث العادية أثناء الصلاة غير جائزة، وأن على المصلّي أن يوجّه اهتمامه إلى العبادة والتلاوة. وترى المذاهب الفقهية السنية الأربعة، من حيث الأصل، أن الكلام البشري المتعمَّد الذي ليس من الصلاة يُبطلها؛ أما التفاصيل، مثل الكلام سهوًا أو لضرورة، فتُبحث على نحو مختلف في كل مذهب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اضبط هاتفك على الوضع الصامت مسبقًا، وتجنّب الحديث بمجرد بدء الصلاة.
  2. وجّه انتباهك أثناء الصلاة إلى الله وإلى ما تتلوه من كلمات.
  3. إذا تحدّث شخص بجانبك، فلا تردّ بكلام عادي؛ وحافظ على الهدوء من دون التشويش على الصلاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.