Sahih Muslim، الحديث 1219
رواه Mu'ayqib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث مسلم به
- 2وَكِيعٌ
- 3هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ
- 4يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5أَبِي سَلَمَةَ
- 6مُعَيْقِيبٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ مُعَيْقِيبٍ، قَالَ ذَكَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَسْحَ فِي الْمَسْجِدِ - يَعْنِي الْحَصَى - قَالَ " إِنْ كُنْتَ لاَ بُدَّ فَاعِلاً فَوَاحِدَةً " .
أزِل الحصى عن موضع السجود أثناء الصلاة مرة واحدة على الأكثر.
إزالة الحصى أو تسوية موضع السجود.
تقييد مؤكد: تجنب إزالة الحصى أثناء الصلاة، ولكن إن دعت الحاجة حقًا فافعل ذلك مرة واحدة.
يستنبط العلماء من ذلك وجوب اجتناب الحركات غير الضرورية أثناء الصلاة، لأنها قد تخل بالانتباه والخشوع. فإذا أعاق الحصى السجود، جاز تعديل الموضع مرة واحدة، ويُكره تكرار إزالة الحصى. وتؤكد الرواية بذلك العناية بالخشوع من غير تحريم فعل تقتضيه الحاجة.
- هيئ موضعك قبل الصلاة كيلا تحتاج إلى إزالة الحصى أثناء الصلاة.
- إذا كان الحصى يعيق سجودك حقًا، فأزله مرة واحدة ثم واصل صلاتك بهدوء.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.