كتاب المساجد ومواضع الصلاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1246

رواه Aisha bint Abi Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساجد ومواضع الصلاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha bint Abi Bakr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - هُوَ ابْنُ إِسْمَاعِيلَ - عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ، قَالَ تَحَدَّثْتُ أَنَا وَالْقَاسِمُ، عِنْدَ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - حَدِيثًا وَكَانَ الْقَاسِمُ رَجُلاً لَحَّانَةً وَكَانَ لأُمِّ وَلَدٍ فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ مَا لَكَ لاَ تَحَدَّثُ كَمَا يَتَحَدَّثُ ابْنُ أَخِي هَذَا أَمَا إِنِّي قَدْ عَلِمْتُ مِنْ أَيْنَ أُتِيتَ ‏.‏ هَذَا أَدَّبَتْهُ أُمُّهُ وَأَنْتَ أَدَّبَتْكَ أُمُّكَ - قَالَ - فَغَضِبَ الْقَاسِمُ وَأَضَبَّ عَلَيْهَا فَلَمَّا رَأَى مَائِدَةَ عَائِشَةَ قَدْ أُتِيَ بِهَا قَامَ ‏.‏ قَالَتْ أَيْنَ قَالَ أُصَلِّي ‏.‏ قَالَتِ اجْلِسْ ‏.‏ قَالَ إِنِّي أُصَلِّي ‏.‏ قَالَتِ اجْلِسْ غُدَرُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ صَلاَةَ بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ وَلاَ وَهُوَ يُدَافِعُهُ الأَخْبَثَانِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تناول الطعام أولًا إذا كان حاضرًا، وأخّر الصلاة عند الحاجة الملحّة إلى قضاء الحاجة.

شرح المفردات والمصطلحات
الأخبثان

الحاجة إلى التبول أو التبرز.

لا صلاة بحضرة الطعام

لا تبدأ الصلاة والطعام حاضر ويستحوذ على انتباهك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن الصلاة ينبغي أن تؤدّى بمزيد من الخشوع: فمن اشتدت رغبته في الطعام عند حضوره، فليأكل أولًا ثم يصلّي، ما دام وقت الصلاة لا يفوت. والحاجة إلى دخول الخلاء سبب كذلك لتقديم ذلك. وتختلف المذاهب الفقهية في التكييف الدقيق للحكم، لكنها تعدّ الانشغال بالطعام أو بالحاجة الجسدية منافيًا لكمال التركيز؛ ولا تعني الرواية أن الصلاة باطلة في جميع الأحوال.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اذهب إلى الخلاء قبل الصلاة إذا شعرت بحاجة ملحّة.
  2. تناول الطعام أولًا إذا كان حاضرًا وكان الجوع سيشتت انتباهك، مع مراعاة وقت الصلاة.
  3. تهيأ للصلاة بهدوء وخشوع، وتجنب ما يشتت الانتباه ما أمكن.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.