Sahih Muslim، الحديث 1267
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىحدّث مسلم به
- 2مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
- 3أَبِي
- 4يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6أَبَا هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا نُودِيَ بِالأَذَانِ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ لَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لاَ يَسْمَعَ الأَذَانَ فَإِذَا قُضِيَ الأَذَانُ أَقْبَلَ فَإِذَا ثُوِّبَ بِهَا أَدْبَرَ فَإِذَا قُضِيَ التَّثْوِيبُ أَقْبَلَ يَخْطُرُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَنَفْسِهِ يَقُولُ اذْكُرْ كَذَا اذْكُرْ كَذَا . لِمَا لَمْ يَكُنْ يَذْكُرُ حَتَّى يَظَلَّ الرَّجُلُ إِنْ يَدْرِي كَمْ صَلَّى فَإِذَا لَمْ يَدْرِ أَحَدُكُمْ كَمْ صَلَّى فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ " .
قد يعقب الأذانَ تشتّتٌ، وقد علّم النبي ﷺ عملاً لتداركه.
النداء الذي يُعلن دخول وقت الصلاة.
النداء الذي يُرفع قبيل بدء صلاة الجماعة.
وضع الجبهة على الأرض؛ والمقصود هنا سجدتا السهو.
يشرح العلماء أن هذه الرواية تحذّر من التشتّت أثناء الصلاة وتبيّن كيفية تدارك الخطأ في عدد ركعاتها. والسجدتان المذكورتان هما سجدتا السهو. وتختلف المذاهب الفقهية في تفاصيل التطبيق: متى تُؤدَّى هاتان السجدتان، وكيف يتصرف المصلّي عند الشك في عدد الركعات. والإرشاد العام هو أن يعالج المصلّي الشك وفق أحكام الفقه المعمول بها، وأن يأتي بسجدتي السهو عند وجوبهما.
- خصص لحظة قبل الصلاة لتوجّه انتباهك إلى الله وإلى أعمال الصلاة.
- إذا تشتّت ذهنك، فلا ترتبك؛ عُد بهدوء إلى الصلاة واتبع أحكام السهو.
- تعلّم من إمام موثوق كيف تتصرف وفق مذهبك الفقهي عند الشك في عدد الركعات.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.