Sahih Muslim، الحديث 1310
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍحدّث مسلم به
- 2يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 3حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 4أَيُّوبَ
- 5نَافِعٍ
- 6ابْنِ عُمَرَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَعَدَ فِي التَّشَهُّدِ وَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُسْرَى وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُمْنَى وَعَقَدَ ثَلاَثَةً وَخَمْسِينَ وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ .
وضع النبي ﷺ يديه على ركبتيه وأشار بإصبعه السبابة.
الشهادة التي تُقال أثناء الجلوس في الصلاة.
إشارة باليد تُثنى فيها الأصابع لتكوين حلقة؛ وتصف الرواية طريقة عربية في العد.
الإصبع التي تلي الإبهام، ويشير بها المصلي أثناء الجلوس.
استنبط العلماء من ذلك استحباب وضع اليدين على الركبتين أثناء التشهد والإشارة بالسبابة اليمنى. وتصف الروايات طرائق مختلفة لوضع بقية الأصابع، لذلك أقر الفقهاء بوجود مجال للتنوع. وتختلف الكيفية الدقيقة بين المذاهب والعلماء، مع بقاء اتباع العمل المنقول هو الأساس.
- أثناء التشهد، ضع يديك بهدوء على ركبتيك واجعل انتباهك منصبًا على الصلاة.
- تعلّم هيئة الإصبع المنقولة وطبّقها بهدوء ومن دون تكلف.
- احترم الاختلافات المعتبرة في كيفية وضع اليد، ولا تجعلها سببًا للوم المتبادل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.