كتاب المساجد ومواضع الصلاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1342

رواه Al-Mughira ibn Shu'ba. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساجد ومواضع الصلاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Al-Mughira ibn Shu'ba

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ أَبِي لُبَابَةَ، وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، سَمِعَا وَرَّادًا، كَاتِبَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ يَقُولُ كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ اكْتُبْ إِلَىَّ بِشَىْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ إِذَا قَضَى الصَّلاَةَ ‏ "‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

بعد الصلاة، يؤكد المؤمن وحدانية الله ويتوكل على قضائه.

شرح المفردات والمصطلحات
الملك والتدبير

كل القدرة والتدبير الكامل لله.

لا أحد يمنع ما أعطيت

لا يستطيع أحد أن يمنع ما يمنحه الله من دون مشيئته.

لا ينفع صاحب المال عندك ماله

لا يمنح المال أحدًا منزلة خاصة عند الله؛ فالعبرة في نهاية المطاف بحكمه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا استحباب ذكر الله بهذه الكلمات بعد الصلاة المفروضة. ويؤكد الدعاء التوحيد، ويعلّم أن العطاء والمنع بيد الله. كما أن الإشارة إلى المال تحذّر من أن المال بحد ذاته لا يوفّر حماية ولا نفعًا عند الله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص بعد الصلاة لحظة لذكر الله وترديد هذه الكلمات.
  2. توكل على الله في الربح والخسارة، فالعطاء والمنع بيده.
  3. لا تجعل المال يحل محل توكلك على الله أو شعورك بالمسؤولية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.