المقدمة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1366

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَاهُ حَامِدُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَحَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ قَالَ نَعَمْ مَا بَيْنَ كَذَا إِلَى كَذَا فَمَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا - قَالَ - ثُمَّ قَالَ لِي هَذِهِ شَدِيدَةٌ ‏ "‏ مَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفًا وَلاَ عَدْلاً ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ ابْنُ أَنَسٍ أَوْ آوَى مُحْدِثًا ‏.‏

الخلاصة المحورية

أُعلنت المدينة حَرَمًا؛ ويُحذَّر بشدة من يزرع فيها الظلم أو يؤوي مرتكبيه.

شرح المفردات والمصطلحات
الحرم

منطقة محددة تتمتع بحماية وأحكام دينية خاصة.

البدعة المذمومة

إضافة دينية لا أصل لها في مصادر الإسلام.

يؤوي

أن يمنح مرتكب الجريمة الحماية أو الملجأ ليجنّبه المساءلة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن للمدينة حدودًا جعلها النبي ﷺ حَرَمًا، وأن انتهاك هذه الحماية أمر جسيم. ويشمل التحذير، بحسب النص، من يؤوي مرتكبًا. ويربط الشرح الكلاسيكي اللعن بالمخالفات الجسيمة وبالتعمد في حماية الظلم، ولا يجعله إذنًا للناس بأن يلعنوا غيرهم من تلقاء أنفسهم. وتقر المذاهب الفقهية بالمكانة الخاصة للمدينة، مع اختلاف الفقهاء في الآثار والأحكام والعقوبات الدقيقة للمخالفات داخل حدودها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احترم المكانة الخاصة للمدينة والتزم بالأحكام التي تصون حرمتها.
  2. لا تُخفِ مرتكبًا ولا تؤوه لتجنّبه العدالة.
  3. زِن الممارسات الدينية بالمصادر الموثوقة، ولا تُضف شعائر لا أصل لها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.