Sahih Muslim، الحديث 1370
رواه Jabir ibn Samura. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍحدّث مسلم به
- 2الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ
- 3زُهَيْرٌ
- 4سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ
- 5جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ بِلاَلٌ يُؤَذِّنُ إِذَا دَحَضَتْ فَلاَ يُقِيمُ حَتَّى يَخْرُجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا خَرَجَ أَقَامَ الصَّلاَةَ حِينَ يَرَاهُ .
انتظر بلال حتى خرج النبي ﷺ ليقيم الصلاة.
النداء الذي يُعلن دخول وقت الصلاة.
النداء الذي يُعلن أن صلاة الجماعة ستبدأ فورًا.
إشارة إلى أن الشمس تجاوزت أعلى نقطة لها.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الأذان والإقامة نداءان متميزان: فالأذان يُعلن الصلاة، أما الإقامة فتكون قبيل بدئها. وتصف الرواية أن بلالًا كان يضبط وقت الإقامة بحسب قدوم النبي ﷺ، الذي كان يتقدم الناس إمامًا. ولا تُثبت الرواية شرطًا عامًا بأن يكون الإمام ظاهرًا قبل جواز الإقامة؛ إذ قد يختلف الترتيب العملي باختلاف الظروف والمذهب الفقهي.
- ميّزوا بوضوح في المسجد بين الأذان والإقامة: فالأول إعلان للصلاة، والثانية إيذان ببدئها.
- نسّقوا بدء صلاة الجماعة بعناية حتى يكون الإمام والمصلون مستعدين.
- استرشدوا بالممارسة المذكورة من دون تحويل حالة واحدة إلى قاعدة ثابتة لجميع المساجد.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.