Sahih Muslim، الحديث 1376
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِحدّث مسلم به
- 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
- 3يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ
- 4الزُّهْرِيِّ
- 5عُرْوَةُ
- 6عَائِشَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُرْوَةُ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ح قَالَ وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، - وَالسِّيَاقُ لِحَرْمَلَةَ - قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْعَصْرِ سَجْدَةً قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ أَوْ مِنَ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ فَقَدْ أَدْرَكَهَا " . وَالسَّجْدَةُ إِنَّمَا هِيَ الرَّكْعَةُ .
من صلى ركعة قبل غروب الشمس أو طلوعها فقد أدرك الصلاة في وقتها.
تعني حرفيًا السجود؛ والمقصود بها هنا ركعة كاملة.
وحدة من الصلاة تتضمن القيام والركوع والسجود، وغير ذلك.
صلاة العصر المفروضة.
استنبط العلماء من هذا أن من أتم ركعة كاملة قبل انتهاء وقت الصلاة فقد أدرك الصلاة في وقتها. وليس الحديث حثًّا على تأخير الصلاة؛ فمن استطاع صلى في وقتها. كما تبحث المذاهب الفقهية كيفية أداء الصلاة وقضائها لمن لم يدرك في الوقت إلا أقل من ركعة؛ وهذا النص يحدد الحد بركعة واحدة.
- أدِّ الصلوات المفروضة في أوقاتها، ولا تنتظر حتى يقارب وقت الصلاة على الانتهاء.
- إذا فاتتك صلاة، فصلِّها حين تتذكرها، واطلب علمًا موثوقًا بالأحكام المتعلقة بحالتك.
- خطط ليومك بحيث لا تؤخر الأعمال والمواعيد صلاتك دون حاجة إلى آخر الوقت.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.