Sahih Muslim، الحديث 1377
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِحدّث مسلم به
- 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
- 3مَعْمَرٍ
- 4ابْنِ طَاوُسٍ
- 5أَبِيهِ
- 6ابْنِ عَبَّاسٍ
- 7أَبِي هُرَيْرَةَ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْعَصْرِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ وَمَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْفَجْرِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ " .
من أدرك ركعة قبل غروب الشمس أو شروقها فقد أدرك الصلاة في وقتها.
وحدة من الصلاة تتضمن القيام والركوع وسجدتين.
الصلاة المفروضة بعد الظهر، وتُؤدّى قبل غروب الشمس.
الصلاة المفروضة عند الفجر، ويبدأ وقتها بطلوع الفجر وتُؤدّى قبل شروق الشمس.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن من أدّى ركعة كاملة على الأقل قبل انتهاء وقت الصلاة فقد أدركها في وقتها، ثم يتم ما بقي من الركعات بعد ذلك. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة هذا الأصل في صلاتي العصر والفجر. وليس في ذلك حثّ على تأخير الصلاة؛ فمن دون عذر معتبر، يبقى أداؤها في أول وقتها المشروع هو العمل الصحيح.
- خطط لأداء العصر والفجر قبل غروب الشمس أو شروقها بوقت كافٍ.
- إذا تأخرت بسبب ظرف معتبر، فصلِّ فورًا وأتمّ بقية الصلاة بعد الركعة الأولى.
- لا تجعل حكم إدراك ركعة واحدة ذريعة إلى تأخير الصلاة من غير ضرورة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.