Sahih Muslim، الحديث 1380
رواه Abu Mas'ud al-Ansari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Mas'ud al-Ansari
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، أَخَّرَ الصَّلاَةَ يَوْمًا فَدَخَلَ عَلَيْهِ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخَّرَ الصَّلاَةَ يَوْمًا وَهُوَ بِالْكُوفَةِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيُّ فَقَالَ مَا هَذَا يَا مُغِيرَةُ أَلَيْسَ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ جِبْرِيلَ نَزَلَ فَصَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ " بِهَذَا أُمِرْتُ " . فَقَالَ عُمَرُ لِعُرْوَةَ انْظُرْ مَا تُحَدِّثُ يَا عُرْوَةُ أَوَإِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ هُوَ أَقَامَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقْتَ الصَّلاَةِ فَقَالَ عُرْوَةُ كَذَلِكَ كَانَ بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ .
علّم جبريل النبي ﷺ أوقات الصلاة المحددة.
يذكر الحديث أن عمر بن عبد العزيز أخّر الصلاة. فذكّره عروة بحادثة سابقة في الكوفة، حين عاتب أبو مسعود الأنصاري المغيرة بن شعبة على تأخير الصلاة.
الملك جبريل الذي بلّغ وحي الله إلى الأنبياء.
مدينة في العراق كان المغيرة بن شعبة واليًا عليها.
بيّن جبريل أن الله أمره بأوقات الصلاة التي أراها.
يستدل العلماء من هذا الحديث على أن أوقات الصلاة قد حُدّدت بالوحي، وأن فعل جبريل والنبي ﷺ دليل على ذلك. ويؤكد الحديث أن على الحكام والأئمة ألا يؤخروا الصلوات عن أوقاتها المحددة دون عذر معتبر. وقد بُحثت الحدود الدقيقة والاستثناءات بمزيد من التفصيل في الفقه الإسلامي.
- نظّم شؤونك اليومية بحيث تتمكن من أداء الصلوات في أوقاتها المحددة.
- خاطب المسؤول باحترام إذا أُخّرت الصلاة دون عذر معتبر.
- عند الشك في أوقات الصلاة، راجع مصادر إسلامية موثوقة واطلب توضيحًا من أهل العلم.
تذكر هذه الرواية أيضًا كيف ذكّر عروة عمر بن عبد العزيز بتحديد أوقات الصلاة.
Sahih al-Bukhari · #521 (Sahih)ذكر البخاري الحادثة نفسها، وهي تؤيد الدعوة إلى مراعاة أوقات الصلاة المحددة.
Sahih Muslim · #1381 (Sahih)يصف هذا الحديث صلاة العصر التي أداها النبي ﷺ، ويسهم في بيان وقتها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.