كتاب المساجد ومواضع الصلاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1430

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساجد ومواضع الصلاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ، - قَالَ أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، يَوْمَ الْخَنْدَقِ جَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا كِدْتُ أَنْ أُصَلِّيَ الْعَصْرَ حَتَّى كَادَتْ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ فَوَاللَّهِ إِنْ صَلَّيْتُهَا ‏"‏ ‏.‏ فَنَزَلْنَا إِلَى بُطْحَانَ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَوَضَّأْنَا فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ بَعْدَ مَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْرِبَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

قضى النبي ﷺ صلاة العصر الفائتة بعد غروب الشمس.

السياق وسبب الورود

في يوم غزوة الخندق، حال القتال دون أن يؤدي عمر والنبي ﷺ صلاة العصر قبل غروب الشمس. وبعد ذلك أدّيا العصر أولًا ثم المغرب.

شرح المفردات والمصطلحات
العصر

الصلاة المفروضة التي تُؤدّى بعد الظهر وقبل غروب الشمس.

الوضوء

الطهارة ritualية التي تسبق الصلاة.

غزوة الخندق

المعركة التي دافع فيها المسلمون عن المدينة بحفر خندق.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من ذلك على أن الصلاة المفروضة التي فات وقتها بسبب عذر معتبر يجب قضاؤها. وفي هذه الحالة، أدى النبي ﷺ صلاة العصر الفائتة أولًا ثم المغرب. وتبحث المذاهب الفقهية ترتيب الصلوات الفائتة والحاضرة مع مراعاة شروط إضافية؛ وهذه الرواية دليل على قضاء الصلاة الفائتة وأهمية مراعاة ترتيب الصلوات متى أمكن ذلك.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا تسبّب طارئ معتبر في فوات صلاة، فأدّها بمجرد زوال العذر.
  2. خطط لصلواتك بعناية، وابحث عن مكان مناسب للصلاة في الظروف المزدحمة أو الاستثنائية.
  3. عند قضاء صلاة فائتة، راعِ ترتيبها مع الصلاة الحاضرة متى كان ذلك ممكنًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.