كتاب المساجد ومواضع الصلاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1459

رواه Aisha bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساجد ومواضع الصلاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha bint Abu Bakr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ مَا يُعْرَفْنَ مِنَ الْغَلَسِ ‏.‏ وَقَالَ الأَنْصَارِيُّ فِي رِوَايَتِهِ مُتَلَفِّفَاتٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

عادت النساء بعد صلاة الفجر وهنّ متلفّعات بأرديتهن.

شرح المفردات والمصطلحات
الفجر

الصلاة المفروضة عند الفجر، ويبدأ وقتها بطلوع الفجر الصادق.

الأردية

أكسية واسعة تلفّعت بها النساء عند خروجهن.

الظلمة قبل طلوع النهار

الشفق الذي كان يصعب فيه تمييز النساء لقلة الضوء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط علماء متقدمون، منهم الإمام النووي، من هذه الرواية أن النساء في عهد النبي ﷺ كنّ يشهدن صلاة الفجر جماعة ثم يرجعن بعد انتهائها والظلام لا يزال قائمًا. وتدل الأردية على أنهن خرجن مستترات، ولا يحدد النص هيئة خاصة للملابس. كما يناقش العلماء هذه الرواية في سياق مسألة أداء صلاة الفجر في أول الصباح.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. نظّم صباحك بحيث تؤدي صلاة الفجر في وقتها.
  2. اذهب إلى المسجد بلباس مناسب ساتر، واحترم مكان الصلاة.
  3. نظّم عودة هادئة بعد الصلاة جماعة تراعي ظروف الحاضرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.