Sahih Muslim، الحديث 1462
رواه Abu Barza al-Aslami. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّحدّث مسلم به
- 2خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
- 3شُعْبَةُ
- 4سَيَّارُ بْنُ سَلاَمَةَ
- 5أَبِي يَسْأَلُ أَبَا بَرْزَةَ
- 6صَلاَةِ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي سَيَّارُ بْنُ سَلاَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَسْأَلُ أَبَا بَرْزَةَ، عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - قُلْتُ آنْتَ سَمِعْتَهُ قَالَ فَقَالَ كَأَنَّمَا أَسْمَعُكَ السَّاعَةَ - قَالَ - سَمِعْتُ أَبِي يَسْأَلُهُ عَنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَانَ لاَ يُبَالِي بَعْضَ تَأْخِيرِهَا - قَالَ يَعْنِي الْعِشَاءَ - إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ وَلاَ يُحِبُّ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَلاَ الْحَدِيثَ بَعْدَهَا . قَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ لَقِيتُهُ بَعْدُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ وَكَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ وَالْعَصْرَ يَذْهَبُ الرَّجُلُ إِلَى أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ - قَالَ - وَالْمَغْرِبَ لاَ أَدْرِي أَىَّ حِينٍ ذَكَرَ . قَالَ ثُمَّ لَقِيتُهُ بَعْدُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ وَكَانَ يُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ الرَّجُلُ فَيَنْظُرُ إِلَى وَجْهِ جَلِيسِهِ الَّذِي يَعْرِفُ فَيَعْرِفُهُ . قَالَ وَكَانَ يَقْرَأُ فِيهَا بِالسِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ .
كان النبي ﷺ يصلي في أوقات مناسبة ويتجنب تأخير الصلاة بلا سبب.
صلاة الليل، ويبدأ وقتها بعد زوال الشفق المسائي.
أعلى نقطة تبلغها الشمس في السماء في ذلك اليوم.
مقدار التلاوة من القرآن الذي ذكره أبو برزة لصلاة الفجر.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن تأخير صلاة العشاء جائز ما دامت تؤدى في وقتها، بينما يُكره النوم قبل الصلاة والحديث بلا حاجة بعدها. ووفقًا للعلماء، يتوقف ما هو أفضل على الظروف، مثل صلاة الجماعة واحتمال فوات الصلاة على المرء. ويُظهر وصف صلاتي الظهر والعصر وصلاة الفجر أن النبي ﷺ كان يؤدي الصلوات في أوقات معلومة؛ ولا يعني ذلك أن على الجميع الالتزام بوقت الساعة نفسه كل يوم.
- نظّم وقت صلاة العشاء بحيث تؤديها في وقتها ولا تفُتك بسبب النوم.
- قلّل الأحاديث غير الضرورية بعد العشاء، ليأخذ كل من الراحة والصلاة حقه.
- تعرّف على أوقات الصلاة من الجداول المحلية الموثوقة، والتزم بنوافذ الوقت الشرعية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.