Sahih Muslim، الحديث 1463
رواه Abu Barza. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍحدّث مسلم به
- 2أَبِي
- 3شُعْبَةُ
- 4سَيَّارِ بْنِ سَلاَمَةَ
- 5أَبَا بَرْزَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَيَّارِ بْنِ سَلاَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَرْزَةَ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يُبَالِي بَعْضَ تَأْخِيرِ صَلاَةِ الْعِشَاءِ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ وَكَانَ لاَ يُحِبُّ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَلاَ الْحَدِيثَ بَعْدَهَا . قَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ لَقِيتُهُ مَرَّةً أُخْرَى فَقَالَ أَوْ ثُلُثِ اللَّيْلِ .
كان النبي ﷺ يؤخر صلاة العشاء أحيانًا، ويتجنب النوم قبلها والحديث بعدها.
صلاة الليل المفروضة، ويدخل وقتها بعد زوال الشفق المسائي.
جزء من الليل، ويختلف توقيته الدقيق بحسب طول الليل.
استنبط العلماء من هذا الحديث أن تأخير العشاء داخل وقتها المحدد قد يكون مستحبًا، ما لم يسبب مشقة غير لازمة للجماعة. وكان النبي ﷺ يتجنب النوم قبل الصلاة خشية فواتها، ونهى عن الحديث بعدها إذا كان يشغل عن الراحة ليلًا أو عن صلاة اليوم التالي. وتبحث المذاهب الفقهية أفضلية الصلاة في أول الوقت أو آخره بالنظر إلى الظروف وصلاة الجماعة؛ وليس في هذا الحديث حث على تأخير العشاء إلى ما بعد وقتها.
- لا تؤخر العشاء إذا كان ذلك قد يؤدي إلى فوات الصلاة أو يشق على الآخرين.
- لا تنم قبل العشاء من دون اتخاذ تدابير تضمن استيقاظك في الوقت المناسب.
- قلل الحديث بعد العشاء إذا كان يخل براحتك أو بصلوات اليوم التالي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.