Sahih Muslim، الحديث 1467
رواه Abu Dharr al-Ghifari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى أَبِي ذَرٍّ
- 1أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث مسلم به
- 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ
- 3شُعْبَةَ
- 4أَبِي عِمْرَانَ
- 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ
- 6أَبِي ذَرٍّ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ إِنَّ خَلِيلِي أَوْصَانِي أَنْ أَسْمَعَ وَأُطِيعَ وَإِنْ كَانَ عَبْدًا مُجَدَّعَ الأَطْرَافِ وَأَنْ أُصَلِّيَ الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا " فَإِنْ أَدْرَكْتَ الْقَوْمَ وَقَدْ صَلَّوْا كُنْتَ قَدْ أَحْرَزْتَ صَلاَتَكَ وَإِلاَّ كَانَتْ لَكَ نَافِلَةً " .
أدِّ كل صلاة مفروضة في وقتها، ثم انضم إلى الجماعة إن شئت.
اتباع توجيهات صاحب السلطة فيما هو جائز شرعًا، مع عدم ترك طاعة الله.
أداء الصلاة المفروضة ضمن الوقت الذي شُرع لها.
صلاة زائدة غير واجبة تُؤدّى إلى جانب الصلاة المفروضة.
يستنبط العلماء من ذلك أن أداء الصلاة المفروضة في وقتها مقدَّم على تأخيرها من أجل حضور صلاة جماعة لاحقة. ووفقًا للنص، من صلى الفريضة ثم وجد جماعة لا تزال تصلي جاز له أن ينضم إليها، وتُعدّ صلاته الإضافية نافلةً له. والدعوة إلى طاعة الحاكم لا تعني طاعته في أمرٍ بمعصية.
- نظّم يومك بحيث تؤدي الصلوات المفروضة في أوقاتها المحددة شرعًا.
- إذا كنت قد أديت الفريضة ثم وجدت جماعة، فانضم إليهم إن شئت بنية صلاة النافلة.
- اتبع التوجيهات الجائزة الصادرة عن أصحاب السلطة، ولا تطع أمرًا يؤدي إلى معصية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.