Sahih Muslim، الحديث 1481
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1عَمْرٌو النَّاقِدُحدّث مسلم به
- 2سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
- 3أَبِي الزِّنَادِ
- 4الأَعْرَجِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَدَ نَاسًا فِي بَعْضِ الصَّلَوَاتِ فَقَالَ " لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ رَجُلاً يُصَلِّي بِالنَّاسِ ثُمَّ أُخَالِفَ إِلَى رِجَالٍ يَتَخَلَّفُونَ عَنْهَا فَآمُرَ بِهِمْ فَيُحَرِّقُوا عَلَيْهِمْ بِحُزَمِ الْحَطَبِ بُيُوتَهُمْ وَلَوْ عَلِمَ أَحَدُهُمْ أَنَّهُ يَجِدُ عَظْمًا سَمِينًا لَشَهِدَهَا " . يَعْنِي صَلاَةَ الْعِشَاءِ .
أكّد النبي ﷺ شدة الإثم في التخلف عن صلاة العشاء جماعة.
صلاة الليل التي تؤدّى بعد حلول الظلام.
عظم بقي عليه لحم؛ وينتقد القول من لا يأتي إلى الصلاة إلا طلبًا لمنفعة دنيوية.
حزم من الخشب. والتهديد بذلك يؤكد خطورة التخلف المتعمد عن الصلاة.
يستنبط العلماء من ذلك أن صلاة الجماعة، ولا سيما صلاة العشاء، واجب ديني بالغ الأهمية، وأن التخلف عنها من دون عذر معتبر أمر مذموم بشدة. ويبين هذا التهديد خطورة الأمر، لكنه لا يجيز للأفراد معاقبة الناس في بيوتهم أو إلحاق الضرر بهم. وتختلف المذاهب الفقهية في التكييف الشرعي الدقيق لصلاة الجماعة؛ لكنها تقر بأهميتها العظيمة ولا تعتبر هذا التحذير أمرًا عامًا باستخدام العنف.
- نظّم يومك بحيث تؤدي صلاة العشاء في وقتها، ومع الجماعة متى استطعت.
- شجّع أفراد أسرتك بلطف على الذهاب إلى المسجد معًا، وساعد على تذليل العقبات العملية.
- افهم عبارات التهديد على أنها تحذير من الإهمال، لا إذن بتهديد الناس أو معاقبتهم بنفسك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.