Sahih Muslim، الحديث 1494
رواه Jundab ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّحدّث مسلم به
- 2إِسْمَاعِيلُ
- 3خَالِدٍ
- 4أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ
- 5جُنْدَبًا الْقَسْرِيَّ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِيهِ يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ سَمِعْتُ جُنْدَبًا الْقَسْرِيَّ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَلَّى صَلاَةَ الصُّبْحِ فَهْوَ فِي ذِمَّةِ اللَّهِ فَلاَ يَطْلُبَنَّكُمُ اللَّهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَىْءٍ فَإِنَّهُ مَنْ يَطْلُبْهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَىْءٍ يُدْرِكْهُ ثُمَّ يَكُبَّهُ عَلَى وَجْهِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ " .
من أدّى صلاة الفجر فهو في ذمّة الله وحمايته.
الصلاة المفروضة التي تُؤدّى عند طلوع الفجر.
وعد الله المؤمن بأمان ورعاية خاصّين.
وعد الله المرتبط بأداء صلاة الفجر.
يوضح العلماء المتقدمون أن المقصود بالحماية هنا يتضمن تحذيرًا شديدًا: فمن أدّى صلاة الفجر لا يجوز أن يُظلم أو يُعتدى عليه. وتؤكد الكلمات الختامية أن انتهاك عهد الله ذنب عظيم. كما تحثّ الحديث على المحافظة على صلاة الفجر، ولا تعني أن ذلك يعفي المرء من سائر الواجبات أو المسؤوليات.
- اجعل صلاة الفجر جزءًا ثابتًا من يومك، واستعد عمليًا لأدائها في وقتها.
- عامل من أدّى صلاته باحترام، ولا تنتهك حقوقه أبدًا.
- اعتبر حماية الله حافزًا للشكر والطاعة وتحمل المسؤولية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.