Sahih Muslim، الحديث 1502
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍحدّث مسلم به
- 2أَبِي
- 3شُعْبَةُ
- 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُخْتَارِ
- 5مُوسَى بْنَ أَنَسٍ
- 6أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُخْتَارِ، سَمِعَ مُوسَى بْنَ أَنَسٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِهِ وَبِأُمِّهِ أَوْ خَالَتِهِ . قَالَ فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ وَأَقَامَ الْمَرْأَةَ خَلْفَنَا .
جعل النبي ﷺ أنسًا عن يمينه والمرأة خلفهما.
قاد الإمام الصلاة، وتابعه الآخرون في أفعالها.
وقف أنس بجانب النبي ﷺ عن يمينه.
استنبط العلماء من هذه الرواية أن الرجل الواحد إذا صلى مع الإمام وقف بجانبه عن يمينه، وأن المرأة تقف خلفهما. وهذا يوافق الترتيب العام للصفوف في صلاة الجماعة. وتذكر الرواية أن المرأة كانت أم أنس أو خالته؛ وقد ورد الوجهان.
- إذا كنت الرجل الوحيد الذي يصلي مع إمام، فقف بجانبه عن يمينه.
- في صلاة الجماعة تقف المرأة خلف الإمام الرجل والمأموم الرجل.
- اتبع توجيهات الإمام ليبقى ترتيب الصلاة منظمًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.