كتاب الصلاة - المسافرين · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1605

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصلاة - المسافرين
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ، قَالَ خَطَبَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ فِي يَوْمٍ ذِي رَدْغٍ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَلَمْ يَذْكُرِ الْجُمُعَةَ وَقَالَ قَدْ فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي ‏.‏ يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، بِنَحْوِهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

عندما هطل المطر، أمر ابن عباس الناس أن يصلوا في بيوتهم اقتداءً بالنبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
يوم فيه طين ومطر

يوم جعل فيه المطر الطرق مبتلة وموحلة.

شخص أفضل مني

قصد ابن عباس بذلك النبي ﷺ.

صلاة الجمعة

الصلاة جماعةً يوم الجمعة؛ وهذه الرواية لا تذكرها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن سوء الأحوال الجوية، كالمطر الذي يصعّب السفر والمشي، قد يكون عذرًا معتبرًا لعدم وجوب حضور صلاة الجماعة والصلاة في البيت. وقد اقتدى ابن عباس بفعل النبي ﷺ. وتختلف كيفية التطبيق الدقيقة وشروطه باختلاف المذاهب الفقهية؛ ولا تمنح هذه الرواية إعفاءً عامًا عند المطر المعتاد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. صلِّ في البيت إذا جعل المطر الغزير الطريق إلى المسجد غير آمن أو شاقًا على نحو استثنائي.
  2. لا تجعل الرخصة المؤقتة عادةً عند انتفاء العذر المعتبر.
  3. في المسائل العملية المتعلقة بالظروف والشروط، اتبع إرشادات عالم موثوق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.