كتاب الصلاة - المسافرين · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1604

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصلاة - المسافرين
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ، صَاحِبِ الزِّيَادِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ لِمُؤَذِّنِهِ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ إِذَا قُلْتَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَلاَ تَقُلْ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ قُلْ صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ - قَالَ - فَكَأَنَّ النَّاسَ اسْتَنْكَرُوا ذَاكَ فَقَالَ أَتَعْجَبُونَ مِنْ ذَا قَدْ فَعَلَ ذَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي إِنَّ الْجُمُعَةَ عَزْمَةٌ وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أُحْرِجَكُمْ فَتَمْشُوا فِي الطِّينِ وَالدَّحْضِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

عند هطول أمطار خطرة، يجوز أن يتيح النداء للناس الصلاة في منازلهم.

شرح المفردات والمصطلحات
المؤذّن

الشخص الذي يرفع الأذان للصلاة.

صلاة الجمعة

صلاة الجمعة التي تُؤدّى جماعةً.

الأرض الزلقة

الطرق الموحلة أو الزلقة التي قد يكون المشي عليها خطراً.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الطقس القاسي والظروف الخطرة سببان معتبران لتعديل صيغة النداء والسماح للناس بالصلاة في منازلهم. ويؤكد ابن عباس أن صلاة الجمعة واجبة، لكن التكليف الشرعي لا يقتضي مشقة أو خطراً لا داعي لهما. وتبحث المذاهب الفقهية الشروط الدقيقة للرخصة بسبب الطقس؛ وتؤيد هذه الرواية مبدأ الرخصة المعتبرة عند وجود مشقة شديدة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند هطول أمطار خطرة، اختر مكاناً آمناً للصلاة واتبع إرشادات المسجد.
  2. في الأحوال الجوية القاسية، أبلغ الناس في الوقت المناسب وبوضوح أنه يجوز لهم الصلاة في منازلهم.
  3. لا تطبّق التكاليف الدينية بطريقة تعرّض الناس لخطر لا داعي له.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.