كتاب الصلاة - المسافرين · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1608

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصلاة - المسافرين
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كِلاَهُمَا عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَمَرَ مُؤَذِّنَهُ - فِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ - فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ وَذَكَرَ فِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي ‏.‏ يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

الخلاصة المحورية

عند اشتداد المطر، يجوز أن يتضمن النداء إعلانًا بأن الصلاة تُصلّى في البيوت.

السياق وسبب الورود

تذكر الرواية المناسبة صراحةً: كان ذلك يوم الجمعة وكان المطر يهطل.

شرح المفردات والمصطلحات
المؤذن

الشخص الذي يرفع الأذان للصلاة.

الإعلان

تنبيه إضافي يفيد بأنه يجوز للناس أن يصلّوا في بيوتهم بسبب المطر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن المطر قد يكون عذرًا معتبرًا لعدم حضور صلاة الجماعة في المسجد والصلاة في البيت. وتوضح ممارسة النبي ﷺ أن هذا رخصة معتبرة، وليس تهاونًا بالصلاة. وتبحث المذاهب الفقهية الشروط الدقيقة، مثل شدة المطر وصعوبة الوصول إلى المسجد، لكنها تقرّ من حيث الأصل برخصة الصلاة عند وجود مشقة شديدة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. راعِ السلامة والمشقة التي يتحملها رواد المسجد عند اشتداد المطر.
  2. عند الإعلان عن رخصة، اتبع توجيهات الإمام أو إدارة المسجد.
  3. أدِّ الصلاة المفروضة في وقتها، حتى إذا دعت الظروف إلى الصلاة في البيت.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.