كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 161

رواه Abdullah ibn Amr ibn al-As. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Amr ibn al-As

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ الْمِصْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، يَقُولُ إِنَّ رَجُلاً سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الْمُسْلِمِينَ خَيْرٌ قَالَ ‏ "‏ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أفضل المسلمين من يحمي الآخرين من الأذى بلسانه وأفعاله.

شرح المفردات والمصطلحات
يَسْلَمون من لسانه

أي لا يتعرضون للأذى أو الضرر بسبب الإهانة أو الكذب أو الغيبة أو غير ذلك من الكلام المؤذي.

يَسْلَمون من يده

أي لا يلحقهم أذى جسدي أو مادي بسبب أفعال المرء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن هذا القول يشمل الأذى اللفظي والجسدي معًا. وقد ذُكر اللسان واليد بوصفهما أبرز الوسائل التي يؤذي بها الناس بعضهم بعضًا، وينطبق هذا المبدأ أيضًا على سائر أشكال الأذى. ويؤكد الحديث أن الإيمان يتجلى في معاملة الآخرين باحترام وضمان سلامتهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تأمل قبل أن تقول شيئًا أو تنشره: هل قد يؤذي أحدًا أو يضره؟
  2. استخدم يديك وتأثيرك لمساعدة الآخرين، لا للإضرار بحقوقهم أو سلامتهم.
  3. تحمّل المسؤولية إذا آذيت أحدًا: اعتذر وأصلح الضرر ما أمكن.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.