Sahih Muslim، الحديث 1618
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَىحدّث مسلم به
- 2ابْنُ وَهْبٍ
- 3يُونُسُ
- 4ابْنِ شِهَابٍ
- 5سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6أَبِيهِ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُسَبِّحُ عَلَى الرَّاحِلَةِ قِبَلَ أَىِّ وَجْهٍ تَوَجَّهَ وَيُوتِرُ عَلَيْهَا غَيْرَ أَنَّهُ لاَ يُصَلِّي عَلَيْهَا الْمَكْتُوبَةَ .
يجوز أداء صلاة التطوع والوتر على الراحلة، أما الصلاة المفروضة فلا تُصلّى عليها.
صلاة تطوعية ليست من الصلوات المفروضة.
صلاة ذات عدد فردي من الركعات، تُؤدّى ختامًا لصلاة الليل.
الصلوات التي يجب على كل مسلم أداؤها في أوقاتها المحددة.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث جواز أداء صلاة التطوع أثناء السفر على الراحلة، حتى إن لم تكن متجهة إلى القبلة. ويدخل الوتر أيضًا في هذا الترخيص. والأصل أن تُؤدّى الصلوات المفروضة قيامًا مع استقبال القبلة؛ وينزل المسافر لأدائها متى أمكنه التوقف بأمان. وتبحث المذاهب الفقهية الاستثناءات عند الضرورة أو المشقة الشديدة، لكن هذا الحديث يميّز بين صلاة التطوع والصلاة المفروضة.
- استفد أثناء السفر من الرخصة في أداء صلاة التطوع على راحلتك عندما يصعب التوقف.
- خطط لأداء الصلوات المفروضة بحيث تتمكن من التوقف بأمان وأدائها وفق أحكامها المعتادة.
- لا تدع ظروف السفر تُنسيك الصلاة؛ وكيّف عبادتك النافلة بحسب الحال.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.