Sahih Muslim، الحديث 1625
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث مسلم به
- 2الْمُفَضَّلُ
- 3عُقَيْلٍ
- 4ابْنِ شِهَابٍ
- 5أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ، - يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ - عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا ارْتَحَلَ قَبْلَ أَنْ تَزِيغَ الشَّمْسُ أَخَّرَ الظُّهْرَ إِلَى وَقْتِ الْعَصْرِ ثُمَّ نَزَلَ فَجَمَعَ بَيْنَهُمَا فَإِنْ زَاغَتِ الشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ يَرْتَحِلَ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ رَكِبَ .
عند المغادرة قبل الظهر، أخّر النبي ﷺ الصلاة وجمعها مع العصر.
الوقت الذي تبدأ فيه الشمس بالانحدار بعد بلوغها أعلى موضع لها؛ وبه يدخل وقت الظهر.
أداء صلاتين في وقت إحدى الصلاتين، مثل الظهر والعصر في السفر.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أن للمسافر أن يجمع بين الظهر والعصر، وأن وقت المغادرة قد يؤثر في الاختيار: فإذا غادر قبل الزوال أخّر النبي ﷺ الظهر وصلى الصلاتين بعد الوصول؛ وإذا كانت الشمس قد زالت صلى الظهر قبل المغادرة. وتختلف المذاهب الفقهية في بيان شروط الجمع والكيفية الأفضل له، لكنها تقرّ بهذا الحديث دليلًا على الجمع بين الصلاتين في السفر.
- خطّط لمغادرتك أثناء السفر وفق أوقات الصلاة، واتبع شروط الجمع المعتمدة لدى مذهب فقهي موثوق.
- إذا غادرت قبل دخول وقت الظهر، فتحقّق مما إذا كان الجمع والتأخير جائزين وفق مذهبك.
- استفد من الرخص الشرعية المعتمدة للمسافر من غير تفريط في الصلاة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.