Sahih Muslim، الحديث 1626
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1عَمْرٌو النَّاقِدُحدّث مسلم به
- 2شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ الْمَدَايِنِيُّ
- 3لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ
- 4عُقَيْلِ بْنِ خَالِدٍ
- 5الزُّهْرِيِّ
- 6أَنَسٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ الْمَدَايِنِيُّ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عُقَيْلِ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ فِي السَّفَرِ أَخَّرَ الظُّهْرَ حَتَّى يَدْخُلَ أَوَّلُ وَقْتِ الْعَصْرِ ثُمَّ يَجْمَعُ بَيْنَهُمَا .
كان النبي ﷺ يجمع أحيانًا بين صلاتي الظهر والعصر في السفر.
أداء صلاتين في وقت إحداهما.
صلاة الظهر التي تؤدى بعد انتصاف النهار.
صلاة العصر التي تؤدى في فترة ما بعد الظهر.
يستنبط العلماء من هذا الحديث أن للمسافر أن يؤخر الظهر إلى وقت العصر ثم يصليهما جمعًا. ويصف الحديث الجمع في آخر وقت الظهر وأول وقت العصر، ولا يجعل الجمع واجبًا. وتبحث المذاهب الفقهية شروط هذه الرخصة والظروف التي يجوز للمسافر أن يعمل بها فيها.
- يجوز للمسافر الاستفادة من رخصة الجمع المقررة عندما تجعل الصلاة أيسر له.
- تعرّف قبل السفر على الشروط التي يضعها مذهبك الفقهي لجمع الصلوات.
- لا تؤخر الصلوات إلى ما بعد أوقاتها المسموح بها؛ وأدِّها وفق أحكام الجمع.
يروي هذا الحديث عن أنس أيضًا جمع الصلوات في السفر، ويوضح كيفية العمل به.
Sahih Muslim · #1624 (Sahih)يقدم هذا الحديث عن جمع الصلوات في السفر سياقًا إضافيًا لرخصة السفر.
Sahih Muslim · #1628 (Sahih)يتناول هذا الحديث كذلك جمع الصلوات، ويساعد على وضع المسألة ضمن الممارسة النبوية الأوسع.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.