Sahih Muslim، الحديث 1644
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍحدّث مسلم به
- 2مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3شُعْبَةُ
- 4وَرْقَاءَ
- 5عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- 6عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 7أَبِي هُرَيْرَةَ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَرْقَاءَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ صَلاَةَ إِلاَّ الْمَكْتُوبَةُ " . وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَابْنُ رَافِعٍ قَالاَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنِي وَرْقَاءُ بِهَذَا الإِسْنَادِ .
إذا أُقيمت الصلاة المفروضة، فاترك كل صلاة أخرى.
يشير ذلك إلى اللحظة التي تُقال فيها الإقامة للصلاة المفروضة.
هي الصلاة التي تُؤدّى جماعة في ذلك الوقت، وهي واجبة على المسلمين.
استنبط العلماء من ذلك أنه لا يُشرع البدء بصلاة نافلة بعد الإقامة، بل ينبغي الالتحاق بالصلاة المفروضة. وتناقش المذاهب الفقهية أيضًا ما ينبغي لمن كان قد بدأ صلاة نافلة؛ ومن العوامل التي تُراعى احتمال إدراك ركعة الجماعة والظروف الخاصة بالحالة. وخلاصة الأمر أن الصلاة المفروضة لها الأولوية.
- لا تبدأ صلاة نافلة بعد إقامة الصلاة المفروضة؛ بل انضم إلى الجماعة.
- نظّم النوافل بحيث تكون مستعدًا للصلاة المفروضة في وقتها.
- إذا تعارضت نافلة مع صلاة مفروضة قد بدأت، فقدّم الصلاة المفروضة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.