كتاب الصلاة - المسافرين · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1694

رواه Umm Habiba. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصلاة - المسافرين
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Umm Habiba

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، - يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ حَيَّانَ - عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَنْبَسَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ بِحَدِيثٍ يُتَسَارُّ إِلَيْهِ قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ حَبِيبَةَ تَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ صَلَّى اثْنَتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً فِي يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ بُنِيَ لَهُ بِهِنَّ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ فَمَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَقَالَ عَنْبَسَةُ فَمَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ أُمِّ حَبِيبَةَ ‏.‏ وَقَالَ عَمْرُو بْنُ أَوْسٍ مَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ عَنْبَسَةَ ‏.‏ وَقَالَ النُّعْمَانُ بْنُ سَالِمٍ مَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من صلى اثنتي عشرة ركعة نافلة كل يوم نال بيتًا في الجنة.

شرح المفردات والمصطلحات
ركعات

جمع ركعة: وحدة واحدة من الصلاة، تتضمن الركوع والسجود وغيرهما.

الصلوات النافلة

صلوات غير مفروضة؛ والمقصود هنا السنن الرواتب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن المحافظة على اثنتي عشرة ركعة نافلة في اليوم والليلة ذات فضل عظيم. ووفق الشرح المعروف للسنن الرواتب، فهي ركعتان قبل صلاة الفجر، وأربع قبل صلاة الظهر وركعتان بعدها، وركعتان بعد صلاة المغرب، وركعتان بعد صلاة العشاء. ويظهر التأكيد على المواظبة عليها أيضًا في كلام أم حبيبة والرواة المتعاقبين؛ إذ لم يتركوا هذه الصلوات بعد أن سمعوا الوعد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. نظّم السنن الرواتب حول الصلوات الخمس المفروضة، وحافظ عليها يوميًا.
  2. ابدأ ببرنامج يسهل الالتزام به، وداوم على النوافل حتى عندما يكون وقتك قليلًا.
  3. تعلّم كيفية توزيع الركعات الاثنتي عشرة وانقل هذه المعرفة إلى أسرتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.