المقدمة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1718

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَفْرُغَ مِنْ صَلاَةِ الْعِشَاءِ - وَهِيَ الَّتِي يَدْعُو النَّاسُ الْعَتَمَةَ - إِلَى الْفَجْرِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُسَلِّمُ بَيْنَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ وَيُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ فَإِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ مِنْ صَلاَةِ الْفَجْرِ وَتَبَيَّنَ لَهُ الْفَجْرُ وَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ثُمَّ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمُؤَذِّنُ لِلإِقَامَةِ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَسَاقَ حَرْمَلَةُ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ وَتَبَيَّنَ لَهُ الْفَجْرُ وَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرِ الإِقَامَةَ ‏.‏ وَسَائِرُ الْحَدِيثِ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَمْرٍو سَوَاءً ‏.‏

الخلاصة المحورية

صلّى النبي ﷺ إحدى عشرة ركعةً من الليل، وختمها بركعة الوتر.

شرح المفردات والمصطلحات
ركعات

جمع ركعة، وهي وحدة من وحدات الصلاة في الإسلام.

الوتر

عدد فردي من ركعات الصلاة يُختَم به قيام الليل.

الإقامة

النداء الذي يُرفع قبيل بدء صلاة الجماعة المفروضة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن صلاة الليل يمكن أداؤها بعد العشاء إلى الفجر، مثنى مثنى، ثم تُختم بعدد فردي من الركعات للوتر. وتصف الرواية إحدى عشرة ركعةً في المجموع. كما تدل الركعتان الخفيفتان على أن سنة الفجر الراتبة يمكن أن تكون موجزة. وتقرّ المذاهب باستحباب الوتر، لكنها تختلف، من جملة أمور، في حكمه الشرعي وفي العدد الأفضل لركعاته.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصّص، إن استطعت، وقتًا للصلاة النافلة بين العشاء والفجر.
  2. صلِّ قيام الليل ركعتين ركعتين، واختمه بالوتر.
  3. اجعل ركعتي السنة قبل الفجر خفيفتين، وأدرجهما بانتظام في روتينك الصباحي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.