المقدمة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1719

رواه Zayd ibn Khalid al-Juhani. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Zayd ibn Khalid al-Juhani

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَمْرَةَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، الْجُهَنِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ الشُّهَدَاءِ الَّذِي يَأْتِي بِشَهَادَتِهِ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا ‏" ‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أفضل الشهود من يدلي بشهادة صادقة من تلقاء نفسه.

شرح المفردات والمصطلحات
الشهادة

إفادة عمّا رآه الشخص أو سمعه أو علمه بنفسه.

قبل أن يُطلب منه ذلك

يتقدم الشاهد من تلقاء نفسه، من دون انتظار استدعائه أولًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم الشُرّاح المتقدمون الثناء على الشاهد الذي يبادر إلى الإدلاء بشهادته على أنه حثّ على نصرة العدل وعدم كتمان العلم. ويضعون ذلك في سياق أحكام الشهادة: فلا ينبغي للمرء أن يشهد إلا بما يعلمه حقًا، ويقيّم القاضي الشهادة وفق قواعد الإثبات المعمول بها. ولذلك لا يعني هذا الحث أن يتقدم المرء للشهادة من دون علم ذي صلة أو من دون تحرٍّ ودقة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تقدّم للشهادة في أمر عادل متى كانت لديك معرفة موثوقة، حتى إن لم يطلب منك أحد ذلك أولًا.
  2. لا تشهد إلا بما تعلمه بيقين، ولا تضف شيئًا لم تشهده.
  3. لا تكتم حقيقة ذات صلة إذا كان ذلك قد يوقع الظلم على شخص آخر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.